يظهر يوباياشيكي، قائد فيلق قاتلي الشياطين ، أخيرًا أمام تانجيرو. أخبره أنه سيسمح لـ تانجيرو و نيزوكز بالانضمام إلى الفيلق. لكن الهاشيراس غير قادرين على قبول هذا القرار على الفور.هاشيرا الريح، سانيمي شينزوغاوا ، يقطع ذراعه ، في محاولة لجعل نيزوكو تظهر صلبها الحقيقي كشيطانة.