وجهة تانجيرو التالية ، وفقًا لكاسوغاي كرو ، هي الجنوب الشرقي. في الطريق ، يقابل تانجيرو زميله الناجي من الاختيار النهائي ، المبارز زينيتسو أغاتسوما. يواجه تانجيرو صعوبة في التعامل مع الموقف السلبي لـ زينيتسو أثناء توجههم إلى أعماق الجبال. يقابلان طفلين نُقل شقيقهما الأكبر من أمام منزلهما مباشرة. هناك ، يسمع زينيتسو صوت تسوزومي من مكان ما.
