غمرت السعادة قلب روديس جرايرات بعد أن وصلت علاقته مع إريس بورياس إلى مستوى أعمق. لكن سرعان ما تحولت سعادته إلى خيبة أمل مُرّة عندما هجرته إريس فجأة لتخوض مغامرتها الخاصة. غارقًا في الحزن والاكتئاب، قرر روديس الانطلاق نحو الشمال بحثًا عن والدته في تلك القارة الشاسعة. بينما كان يجوب الأراضي القاحلة، يجد نفسه غارقًا في تأملات لا تنتهي حول حبه الضائع، متسائلًا عما إذا كان يستحق الاستمرار في الحياة وسط هذا الألم.