يشتعل التنافس بين الفصليْن 1-أ و 1-ب في معركة تدريبية مشتركة. يتحمس شينسو، البارع في غسل الدماغ، للمشاركة في كلا الجانبين، وهو يتوق لأن يكون جزءًا من دورة الأبطال. ولكن مع مواجهة كل فريق لنقاط ضعفه واكتشافه ل نقاط قوته الجديدة، فقد تتحول هذه المواجهة إلى معركة غير محسومة النتيجة.